Yui - again

I should have been chasing
the continuation of my dream,

but I got distracted by the people
on this thin winding road.

It’s not that I want to go back
to the days of back then,

I’m just searching
for the sky I’ve lost

Please understand.
Stop showing that sad and
victimized-looking face

Tears are not the end of crime
they’re the painful reminder of it

I can’t see the exit of this sensitive maze,who am I wating for?

Like the me written in my white notebook,I want to bring out my honest self.

What was I
running from?

from reality?
To make my wish come true,
I’ll contine living,

it seems I’ll forget everything
within the center of the night,

but I won’t make
a place to escape.

There isn’t a place to go back to

I’ll erase this feeling
I still have a long life don’t I?

I’m missing the feeling
so this pain is also welcomed!

I must apologize
Aa, I’m sorry

I can’t say it correctly,
I’ve always made you worry haven’t I?

Back then you accepted everything,
and in the future, you’ll accept everything.

I won’t make
a waiting list

Please understand.
I gently closed my eyes
and I couldn’t even see the things
I didn’t want to see.

From the useless rumors,
which one was it that I heard of first?

“We were friends after the 2nd meeting”??
Stop lying

My red heart irritated me,
it burned up my whole body.

Truth is
I had some hope

from reality?
To make my wish come true,
I’ll contine living,

I want to scream out
can you hear me?

I won’t make
a place to escape.

There isn’t a place to go back to…
I’m thankful for your kindness,
that’s why I want to be stronger.

To continue forward,
I welcome both enemies and allies.

How do I open the
next door? Are you thinking of a way?

We can’t go back again,
the story has already started.

Open your eyes, open your eyes.
I’ll erase this feeling
I still have a long life don’t I?

The thing I left behind once again…
I want to try to re-do it once again…

Let’s try once again.
To make my wish come true,
I’ll contine living,

I want to scream out
can you hear me?

I won’t make
a place to escape.

There isn’t a place to go back to…
I’m thankful for your kindness,
that’s why I want to be stronger.

I’m missing the feeling
so this pain is also welcomed!